Pierwszy przeglad nadajników 04-06 sierpnia 1974
Notatki Petera Kochera , pracownika BROWN BOVERI nadzorującego montaż aparatury nadawczej. Materiał pochodzi z pierwszych dni pracy radiostacji. Był to okres dość częstych przerw w emisji wymuszonych przeglądami poszczególnych podzespołów. Poniższe notatki stanowią szczególną wartość historyczną. Jest to zestawienie podstawowych parametrów elementów regulowanych bloków nadawczych ,które stanowiły swego rodzaju "ściągę" dla Polskiej ekipy.
Tłumaczenie :
Ustawienia TX1 Skt = Skalenteile = części skali Je = po (przykł.: C34/44/54 po 35x350 pF)
Funkenkugeln = iskierniki
Wdg = Windungen = Zwoje. Chodzi pewnie o zwoje cewek, skoro mowa o L. Gebäudeausgang = wyjście (fidera) z budynku Antennenkabine = Domek antenowy (właściwie mówi się na to "Abstimmhaus" - domek dostrojczy) Eingang = Wejście Ausgang = Wyjście
Obydwa TX Ustawienia instrumentów progowych (Grenzwert = próg). Einstellung = Ustawienie Normalablesung ca = odczyt normy (tzn odczyt podczas normalnej pracy bez anomalii)
